Prevod od "kot če se" do Srpski

Prevodi:

je kada se

Kako koristiti "kot če se" u rečenicama:

Ni je bolj žalostne stvari, kot če se sramuješ doma.
"Najžalosnija stvar je kada se neko stidi svog doma.
Kot, če se ne dotaknem nekaj mehkega v naslednjih dveh tednih, bom v težavah.
Ako ne budem dotako nešto nežno sledeæe 2 nedelje, u nevolji sam.
Nič hujšega ni, kot če se tako počutim pred vami.
Nema ništa gore nego da se ovako oseæam pred tobom.
Ni lepšega, kot če se dva popolnoma ujemata. Kot dva krompirčka.
Mislim, nema nièeg lepšeg... nego kad se dvoje ljudi savršeno slažu kao-- pa, kao dva od ovih krompira -
Ni boljšega, kot če se prijateljice smejejo šalam tvojega fanta.
Ništa ljepše nego kada se prijateljice smiju šali tvoga deèka.
Mogoče ti kot morilcu bolj zaupajo, kot če se pokažeš v pravi luči.
Možda ti manje veruju, manje kao ubici već što pokazuješ karte deo po deo.
Če se odpre le delno je še slabše, kot če se sploh ne odpre.
Gore od totolnog otvaranja je parcijalno otvaranje.
In to bi bilo še huje, kot če se ne bi vrnil domov.
А то би било горе него уопште се не вратити кући.
Kaj če najdemo način, da naredimo operacijo z ureznino veliko kot, če se urežeš s papirjem?
Šta ako možemo naci nacina da obavimo operaciju ali da ga ne isecemo više nego što bi ga posekao papir?
Če ga prestopiš, je huje, kot če se dotakneš daemona drugega.
Proæi kroz ovu kapiju je gore nego dodirnuti tuðeg daimona golim rukama.
Kot, če se fant in dekle družita.
Kao kad se momak i devojka druže.
Veliko huje bi bilo, kot če se jaz ne vrnem.
Bilo bi to mnogo gore nego da se ja ne vratim.
Phillip K Dick ne more biti on, je kot, če se Superman prestavi v mesto Gotham.
Phillip K Dick to ne može biti... To je kao da se Superman preselio u Gotham City...
Lažje je, kot če se zaljubiš v neki glas po telefonu.
A to je lakše, nego zaljubiti se u nekog ko ima prijatan glas preko telefona.
Tu je treba premisliti o uvedbi pristopne cene, podobno, kot če se hočeš vključiti v nek klub.
Morate da razmislite o uvoðenju 'èlanarine', kao što tražite èlansku kartu u klubu.
Nič ni bolj častnega, kot če se moški združi s svojo ljubeznijo.
Nema veæe èasti nego da se èovek združi sa voljenom osobom.
Če ne misliš na to, je isto kot, če se ne spomniš, kar pa je isto kot, da se ni nikoli zgodilo.
Види, не размишљати о томe је исто што и не сећати се тога, што је исто као да се никада није ни догодило.
To je večja verjetnost, kot če se zapelješ po Mass Piku.
Više nego vožnja uz Mas Pajk.
Nič ni lepšega, kot če se stvari obrnejo na slabo, ko odideš, kajne?
Ništa lepše nego kad sve propadne èim odeš.
Ko si se priplazil nazaj, češ da ti je žal, je bilo še huje, kot če se ne bi.
Тата, када си допузао назад, говорећи да ти је жао, чак је било горе него када ниси био ту.
Očitno ni nič drugače, kot če se razideš s tipom.
Ispada da to nije ništa drugaèije nego raskinuti s momkom.
Če se spopademo z bataljonom nacističnih zombijev, lahko končamo veliko slabše, kot če se združimo z ruskimi zombiji.
Ako idemo protiv bataljona nacistièkih zombija, mnogo nam je bolje nego protiv ruskog zombi bataljona.
Enak protokol, kot če se vojaške enote ne javijo.
To je isti protokol kada se ne jave patrolni timovi u ratu. A to znaèi da vi uopšte...
Priznajva, Jared, če začneš prekmalu, je enako, kot če se motiš.
Hajde da priznamo, izaæi prerano je isto kao da grešiš.
0.81990599632263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?